译文
溧(li)阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的(de)(de)日子,与家人一起在园墙里赏玩。
简狄深居九层瑶(yao)台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次(ci)次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
西风中骏马的脊骨已经被折断。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
函谷关西战鼓号角(jiao)正响,一颗将星坠落渭水之滨。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
注释
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
④萧萧,风声。
③净:一作“静”。《说苑》:“孺子操弹于后园,露沾其衣。”或以衣为琴衣,非是。谢朓诗:“静琴怆复伤。”张:鼓弹的意思。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
(1)西岭:西岭雪山。
⑻悬知:猜想。