译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百(bai)回,猛然一回头,不经意间却在灯火(huo)零落(luo)之处发现了她。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
满城灯火荡漾着一片春烟,
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星(xing)星的倒影。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
当今之世(shi)有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北(bei)山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
然后散向人间,弄得满天花飞。
庄周其实知道自己只是向往那自由(you)自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
注释
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
予心:我的心。
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。
7.霸王略:称霸成王的策略。
⑸闲:一本作“开”。
(6)当其南北分者:在那(阳谷和阴谷)南北分界处的。