译文
黄昏时分追寻细微痕迹(ji),有易国仍然不得安宁。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天(tian)早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月(yue)从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
君王远弃贤士(shi)却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙(qiang)上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
注释
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
(9)制:制定,规定。
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。