译文
大概士人(ren)在仕途不(bu)通的时候,困居乡(xiang)里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导(dao)引,而(er)骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
柴(chai)门多日紧闭不开,
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
注释
陨首:头落地,指杀身。陨,落
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
⑾石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
授衣:将裁制冬衣的工作交给女工。九月丝麻等事结束,所以在这时开始做冬衣。
(23)至道乙未岁,自翰林出滁上:955年(宋太宗至道元年),作者因讪谤朝廷罪由翰林学士贬至滁州。