译文
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的(de)暴风遇。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
水边沙地树少人稀,
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过(guo)河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
拂晓的云与攀在(zai)漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融(rong)融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节(jie)。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
但风雨嫉(ji)妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
想想人生羁绊、为官(guan)蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
想到这邦小人不讲信义,恐怕(pa)出于嫉妒把它摧毁。
注释
⑦二老:指年老的双亲。
6.正法:正当的法制。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
(13)接席:座位相挨。
8:乃:于是,就。
18.益:特别。
⑽风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。