译文
兰草抛弃美质(zhi)追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
画为灰尘蚀,真义已难明。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只(zhi)有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上(shang)的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安(an)置桌案的地方。屋子又朝北(bei),不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也(ye)增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静(jing)静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我真悔恨嫁做瞿塘商(shang)人妇,
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
注释
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
②执策应长明灯读之:无实义。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
③依倚:依赖、依靠。
使:派
致:得到。
夜阑:夜尽。