译文
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的(de)绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在(zai)辽阔的秋原上,四处游猎。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
谋取功名却已不成。
月光静静洒下,凉(liang)爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为(wei)什么这样(悲凉)呢?”同伴回(hui)答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
(2)噪:指蝉鸣叫。
⑹经秋:经年。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
③器:器重。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
⑷欲语:好像要说话。