译文
您辛勤地宣扬美德,在(zai)太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所(suo)(suo)感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息(xi)在高高的山冈
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而(er),日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
昂首独足,丛林奔窜。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到(dao)处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她(ta)的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
注释
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。
⑷颜公:颜真卿,唐代大书家。变法:谓变更书法。颜善正、草书,笔力雄浑沉着,为世所宝,称“颜体”。
⑷期信:遵守预先约定的时日。
⑤盛年:壮年。
⑵魏都:一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州,属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。
西溪:地名。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。