译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一(yi)边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡(shui)梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长(chang),天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
白发已先为远客伴愁(chou)而(er)(er)生。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
12.复言:再说。
⑥绾:缠绕。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。
10.逝将:将要。迈:行。
【且臣少仕伪朝】
中流:在水流之中。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。