译文
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
春色将尽(jin),莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见(jian)着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵(mian)绵不尽的芳草,一如我的思念。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
归附故乡先来尝新。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
我驾(jia)御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家(jia)去。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
注释
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
④匈奴:指西北边境部族。
[21]怀:爱惜。
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
14. 而:顺承连词,可不译。