译文
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的(de)(de)席草充饥的米粮。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上(shang)。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提(ti)酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆(jing)山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论(lun)道:“这个人是忠臣,这个人是奸(jian)臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
〔尔〕这样。
④分茶:杨万里《澹庵坐上观显上人分茶》诗有云:“分茶何似煎茶好,煎茶不似分茶巧”,由此可见,“分茶”是一种巧妙高雅的茶戏。其方法是用茶匙取茶汤分别注入盏中饮食。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。