译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小(xiao)舟。
桃花带着几点露珠。
谁想到山林隐逸的高人(ren),闻到芬芳因而满怀喜悦。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
茨菰叶烂时(shi)我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
似火樱桃,如雪荼藦,映辉(hui)斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
东(dong)方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风(feng)尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
(6)五季:五代(指五代十国时期)。
(22)责之曰:责怪。
91毒:怨恨。