译文
其二:
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
满载着一船的(de)秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故(gu)乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去(qu)年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠(jiu)结缠绕在一起。
回望来时走(zou)的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把(ba)楚国的清酒掺进。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
注释
165、五子:指夏康等兄弟五人。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?
6、召忽:人名。
淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。