译文
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰(feng)上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地(di)看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这(zhe)里霜寒露冷,还是(shi)回去吧。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之(zhi)年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人(ren)所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因(yin)此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
上帝告诉(su)巫阳说:
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
⑷万骑:借指孙刘联军。
⑺发:一作“向”。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
[2]风定:风停。深:厚。唐·张泌《惜花》:“蝶散莺啼尚数枝,日斜风定更离披。”