译文
泪水沾湿了泥土,心情十(shi)分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
记得去年的今夜,我们在(zai)(zai)(zai)月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一(yi)同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧(ba)。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养(yang)的气机也全收。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
⑻静扫:形容清风吹来,驱散阴云。众峰:衡山有七十二峰。突兀:高峰耸立的样子。青:一作“晴”。
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。