译文
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮(yin)陪伴山翁。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
可怜庭院中的石榴树,
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠(zhui)落,把云朵染红。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
铜炉中香烟上(shang)升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离(li)人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没(mei)有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
注释
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
7、觅:找,寻找。
153.名:叫出名字来。
④回廊:回旋的走廊。
⑦何逊诗:“独守故园秋。”《杜臆》:松桂发,犹言松菊犹存。张正见诗:“松桂此真风。”