译文
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
我爱青(qing)山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家(jia)兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照(zhao)此裁衣。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰(chi)骋。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
在东篱之下采摘菊(ju)花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
注释
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。