译文
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气(qi),对田子方说:“是富贵的(de)人能对人自高自大呢,还是贫(pin)贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有(you)(you)听(ting)说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
齐国桓公九合(he)诸(zhu)侯,最终受困身死尸朽。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
注释
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
30.增(ceng2层):通“层”。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
[18]德绥:用德安抚。
(12)识:认识。
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。