译文
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许(xu)许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使(shi)一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停(ting)下车子,再次回首遥望我的家乡。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
勤政楼前百技竞赛,各(ge)自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些(xie)美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
注释
(7)物表:万物之上。
⑧满:沾满。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
赢得:剩得,落得。
7.规:圆规,测圆的工具。
30今:现在。