译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
巍峨高耸的滕王阁俯临(lin)着江(jiang)心的沙洲,
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
面对水天相连的长江,我真(zhen)恨老天不肯帮忙,竟让元(yuan)军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己(ji)也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边(bian)与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
注释
⑷好去:送别之词。犹言好走。
(62)傥(tǎng):同“倘”。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
书:学习。
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。
82时:到(规定献蛇的)时候。
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”