译文
晚上洞庭湖畔停宿的(de)无(wu)数大雁,还没等到(dao)天亮就都急切地往北飞。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
我愿这河水化(hua)做平整(zheng)的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里(li),萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳(sheng)拴在扶桑树上。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
今日又开了几朵呢?
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
注释
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
①雪山童子:亦称雪山大士,原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣:僧人所穿之衣,紫而浅黑,非正黑。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
7、 勿丧:不丢掉。
10:或:有时。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
⑿裛(yì):沾湿。
⑹经秋:经年。