译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将(jiang)至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能(neng)将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
时机容易(yi)失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评(ping)风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
跪请宾客休息,主人情还未了。
梁惠王说:“好啊(a)!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
北风席(xi)卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连(lian)梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻(ke)引起我新愁无限。记得那一年,我和他花(hua)前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
自去自来:来去自由,无拘无束。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
⑵陌:田间小路。
⑾“老吟”二句:老病秋江,说明李白已遇赦还浔阳。
3、阳夏(jiǎ):今河南太康县。
岂:难道。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。