译文
画楼上(shang)卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美(mei)丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘(pan)曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本(ben)来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所(suo)容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多(duo)写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
“魂啊回来吧!
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
他们当初在这里炼(lian)金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
注释
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
⑤故井:废井。也指人家。
16、任:责任,担子。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。