译文
蒙恩受幸,其实不(bu)(bu)在于俏丽的容颜;
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
黄菊依旧与西风相约而至;
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
不必再因贬官南方而垂泪千(qian)行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
愿径自前行畅游一番啊,路又堵(du)塞不通去(qu)不了。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念(nian)伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等(deng)待。
恶鸟肝脑涂地,仁(ren)杲魂魄飞散。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
注释
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
③银烛:明烛。
②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
姑,姑且。万人,指全国百姓。
骤:急,紧。