译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
睡梦中柔声细语吐字不(bu)清,
唱完了一曲送(song)别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
先生(指陶(tao)渊明)已经醉醺醺的了,需(xu)要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成(cheng)诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等(deng))请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
游春的人(ren)们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
顾盼跂乌,群鸦猜详:
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛(luo)阳那样登上三山回望京城。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
注释
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
80、作计:拿主意,打算。
于:比。
②范子丰:苏轼的儿女亲家。
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
忽蒙白日回景光:骤然间受到皇帝的恩遇。蒙:受。白日:指皇帝。回:返照。景光:日光。比喻皇帝的恩遇。