译文
席中风流公子名叫无忌(ji),座(zuo)上俊俏佳人号称莫愁。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
老和尚奉闲已(yi)经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便(bian)要分离。明天(tian)天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
啊,哪一个能(neng)传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
地上都已播种黑(hei)泰,芦苇水滩也已开垦经营。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
注释
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
天帝:上天。
⑵东南隅:指东方偏南。隅,方位、角落。中国在北半球,夏至以后日渐偏南,所以说日出东南隅。
世言:世人说。