译文
问我(wo)为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉(jie),泪水挂(gua)满了你的脸庞。人们都说,忧伤可(ke)用酒来驱散,可无奈的是(shi)我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新(xin)。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
注释
兴:发扬。
①《衡门》佚名 古诗:衡,通“横”,毛传:“《衡门》佚名 古诗,横木为门,言浅陋也。”又闻一多《风诗类钞》曰:“东西为横,《衡门》佚名 古诗疑陈城门名。”
曾误遗火:曾经不小心留下火种
沾色:加上颜色。
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。
④横波:指眼。