译文
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
人世间的欢乐也是像梦中(zhong)的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
上天将一年四季平分啊(a),我悄然独自悲叹寒秋。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
在灯影旁(pang)拔下(xia)头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很(hen)多瓜。
“魂啊回来吧!
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
咱(zan)们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
闲时观看石镜使心神清净,
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
本来就多情,多感,多病,偏偏又置(zhi)身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
③无论:莫说。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。