译文
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑(gu)知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光(guang)芒,穿透窗户,直冲云霄。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二(er)十字,字体极(ji)其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷(leng),唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
注释
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
⑤思量:思念。
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
若:代词,你,你们。
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。