译文
忽(hu)然听说海上有(you)一座被白云围绕的仙山。
他笑着对(dui)我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
从(cong)前(qian),只在画中见过她,对那绝(jue)世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外(wai),悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声(sheng)声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
注释
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
世言:世人说。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
亡:丢失,失去。