译文
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐(fa)胡人时,君王(wang)亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城(cheng)边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到(dao)咸阳。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
流传到汉地曲调(diao)变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
为何众鸟集于树丛,女(nv)子仍与王恒幽会淫乱?
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
注释
1.次:停泊。
⒅膍(pí):厚赐。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。