译文
一串长长的(de)歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞(fei)似的驶过我停泊的地方。
鬓发是一天比一天增加了银白,
王师如苍(cang)鹰威武成群高飞,谁使他们同心(xin)会集?
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉(rong)。
了不牵挂悠闲一身,
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几(ji)十个伶人围困他,就自己丧(sang)命,国家灭亡,被天下人讥笑。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
注释
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
升:登上。
(30)世:三十年为一世。
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
【臣侍汤药,未曾废离】
①阅:经历。
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
者次第:这许多情况。者,同这。