译文
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心(xin)泪。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
回想(xiang)起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽(li)的影姿。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射(she)倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝(he)彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙(mang)个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤(zhou)散,明天清晨再来此畅饮游玩!
曾经高声咏唱的紫芝(zhi)歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
⒆五处:即诗题所言五处。
10.是故:因此,所以。
⑶双:指宗元和宗一。越江:唐汝询《唐诗解》卷四十四:“越江,未详所指,疑即柳州诸江也。按柳州乃百越地。”即粤江,这里指柳江。
6.返:通返,返回。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
簟(diàn):竹席,席垫。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”