译文
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不(bu)动?
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难(nan)!
奈何囊中(zhong)没有(you)一些财帛,救你们寒颤凛栗。
你要详细地把你看到的(de)一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花(hua),如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼(lou),我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听(ting)不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
其二
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
⒁刺促:烦恼。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
117、伏:通“服”,保持,坚守。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
暮:晚上。