译文
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭(fan)都吃(chi)不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘(ju)于古人(ren)的规矩。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
天地既(ji)然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
远山一片(pian)青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路(lu)还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
注释
②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
⑤已:《草堂诗余续集》、《古今词统》作“玉”。《古今词统》并注:“玉,一作已。
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。
⑥酒:醉酒。
其子患之(患):忧虑。
①春晚,即晚春,暮春时节。
74.裘马过世家:穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。