译文
去(qu)年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
太阳光辉怎会有(you)哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
若是到了(liao)京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
我苦苦地(di)写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐(le)。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢(ne)?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
安居的宫室已确定不变。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
大叔执政(zheng),不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
注释
⑶烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。
①陈敬叟:字以庄,号月溪,建安人。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
②王孙:这里指游子,行人。
(14)介,一个。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”