译文
久客在(zai)外,心绪难平,动荡如东海(hai)波涛,难以平息。
这就(jiu)是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛(pan)逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
可惜在江边的码头(tou)上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜(xie)阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
长安城头,伫(zhu)立着一只白头乌鸦,
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
吃饭常没劲,零食长精神。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
注释
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。
庞恭:魏国大臣。
209、羲和:神话中的太阳神。
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
⑺西都:与东都对称,指长安。
汤沸:热水沸腾。