译文
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的(de)珠帘帷帐。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有(you)妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮(xu)絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
辅助君(jun)王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
将军从白马津(jin)出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武(wu)安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪(xue)山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登(deng)上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
注释
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
[6] 夔:尧舜时的乐官。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
纵:听凭。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。