译文
冬天到了,白天的时间就越来越短;
在邯郸洪波台观看兵(bing)卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆(jiang)的关塞
骏马啊应当向哪儿归依?
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
从前(qian)先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒(tu)步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士(shi)兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但(dan)是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为(wei),此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再(zai)战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
宛如出清水的芙(fu)蓉,有大自然天然去雕饰。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
注释
118、厚:厚待。
34.致命:上报。
⑦子充:古代良人名。
蓑:衣服。
旅葵(kuí):即野葵。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
罢:停止,取消。
(2)忽恍:即恍忽。