译文
自我远征《东山(shan)》佚名 古诗东,回家(jia)愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧(jiu)物置闲我不见,算来到今已三年。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
其一
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
武平(今福建境内(nei))这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道(dao)有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
偏僻的街巷里邻居很多,
颗粒饱满生机旺。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
满城灯火荡漾着一片春烟,
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
注释
曷:什么。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
⑾土门:即土门口,在今河阳孟县附近,是当时唐军防守的重要据点。壁:壁垒。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。