译文
日色渐暗时间已经晚了,我纽(niu)结着幽(you)兰久久徜徉。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是(shi)(shi)什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
让我只急得白发长满了头颅。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路(lu)悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
回头看一次就肝(gan)肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
乌孙来汉朝(chao)朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
注释
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
39.殊:很,特别,副词。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。