译文
郁孤台下这赣江的(de)水,水中有多少行人的眼泪。我举头(tou)眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没(mei)有行人来问津。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六(liu)宫妃嫔,一个个都黯然失色。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
姐姐对我遭遇十分关(guan)切,她曾经一再地向我告诫。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟(wei)独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰(bing)冻的车轮印往集市上赶去。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
注释
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。
皆:都。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
⑵素秋:秋天的代称。