译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听(ting)到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这(zhe)个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫(feng)叶和芦花秋声瑟瑟。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
从前有个愚蠢的人,到朋(peng)友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐(yan)。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映(ying)山间雾朦胧。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
注释
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
⑵琼筵:盛宴。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。