译文
真是苦啊生长在这驿站旁边(bian),官府强迫我去拉驿站的行船。
您一向小心地奉养双亲,使日(ri)子(zi)过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
跂(qǐ)
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里(li)?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载(zai)着丞相的伟绩.
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少(shao)说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满(man)了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
13.不时之须:随时的需要。“须”通“需”。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
⒒牡丹,花之富贵者也;
258. 报谢:答谢。
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。