译文
东风带着(zhuo)情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵(mian)绵不断。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
野地(di)里的花终被沾湿,风中(zhong)的蝶强作妖娆。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜(xian)花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下(xia)画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
注释
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。
(8)天亡:天意使之灭亡。
①定:定星,又叫营室星。十月之交,定星昏中而正,宜定方位,造宫室。于:古声与为通,作为之意。 楚:楚丘,地名,在今河南滑县东、濮阳西。
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
萧萧:风声
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。