译文
美丽的(de)(de)女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满相思情意的《山《鹧鸪》郑谷 古诗》,青黑色的眉毛黯然低垂。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方(fang)的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中(zhong)思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向(xiang)远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人(ren)思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳(lu)北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
上帝既降下天命,为何(he)王者却不谨慎修德?
注释
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
(33)聿:发语助词。