译文
万里长风,送走行行秋雁。面对美(mei)景,正可酣饮高楼。
登(deng)临当年吴国和蜀国的(de)分界之处(荆州),在湖山(shan)黄昏下徘徊。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
秋天锦江里的水深不过四五(wu)尺,野渡的船只能容下两三个人。
这一切的一切,都将近结束了……
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
美丽的黄莺啊你若(ruo)有泪水,请为我(wo)洒向最高枝的娇花。
高高的昆仑(lun)山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上(shang)春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
注释
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。
21.明:天亮。晦:夜晚。
⑸山阴:今浙江绍兴。山阴雪:据《世说新语·任诞》记载:东晋人王徽之家住山阴,一夜大雪,四望一片洁白,忽忆好友戴逵家在剡溪(在今浙江嵊州),就乘船去访问。经过一夜的时间,才到达戴的门前,却不入门而回。人家问他为什么这样做,他说:“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”阴:一作“隐”。
绝:渡过。