译文
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
有一个骑(qi)马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
水边高地兰草长满路,这条道已遮(zhe)没不可寻。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
哪怕下得街道成了五大湖、
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起(qi),梦中所游(you)之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹(ying)。
粗看屏风画,不懂敢批评。
注释
33.窥谷忘反:看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。窥,看。反,通“返”,返回。
背:远离。
啼:哭。
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
⒄无与让:即无人可及。