译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的(de)鸟儿在嘲哳乱鸣。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少(shao)回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
忽然有一(yi)(yi)个人大声呼叫(jiao):“着火啦”,丈夫起来(lai)大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成(cheng)百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
注释
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
⑵谢朓诗:“玉绳低建章。”李善注:《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星,为玉绳星。”
己亥:明万历二十七年(1599年)
9.震:响。
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。
⑺灞桥:在今陕西西安城东。唐人送客至此桥,折柳赠别。为唐代长安名胜。
6)不:同“否”,没有。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。