译文
八月十五日孙巨(ju)源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起(qi)巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
在城(cheng)东门买酒同我们(men)畅饮,心宽看万事都如鸿(hong)毛一样。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
关内关外尽是黄黄芦草。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
魂啊不要去东方!
魂魄归来吧!
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁(shui)知道呢?
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
注释
起:起身。
匹夫:普通人。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
故园:家园。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。